1/5

Die Korrektur

Installation, Giessen (Allemagne)

D'après la traduction française par Jean Jourdheuil de la pièce radiophonique de Heiner et Inge Müller, Die Korrektur.

À propos de la construction du combinat industriel de la Pompe Noire (RDA).

TRAVAILLEZ PLUS

SI VOUS VOULEZ GAGNER PLUS

Dans un angle de la pièce : bocks de bière, de morceaux de bois, de fer et autres objets de récupération, l’ombre produite par cette accumulation se veut l’image idéale, imaginaire et aussi désuète d’un combinat industriel. Dans un autre angle de l’espace, de l’eau tombe goutte à goutte sur des tas de farine dans un coffrage doré. Travail bâclé des ouvriers aux fondations, du aux mauvaises conditions d’exploitation.

En parallèle sont diffusés en boucle des extraits du texte lus par la voix maladroite d’un ouvrier, à laquelle s'ajoutent d’autres voix électroniques.
Cette installation a été présentée dans une petite salle du sous sol de l’université de Giessen, le public était invité à expérimenter l’espace par groupe de 2 à 3 personnes. 

Travail en collaboration avec Ivan Penovic.